Charmante Liebe auf dem Glatteis

Jerome & Guillaume präsentierten amerikanische Schlager in schrägem Deutsch

Bühler. Die Liebe. Besungen vergangenen Freitag in der Fabrik am Rotbach in Bühler in kleinem, gemütlichem Ambiente. Elegantes Entertainment, gekonnt geboten vom den beiden St. Gallern Jerome (Häna Ruppanner) und Guillaume (Willi Häne).

Rosmarie Lutz

Rotes Scheinwerferlicht beleuchtete die Fabrik am Rotbach und lotste die Besucher zum Ziel. Intime Atmosphäre herrschte im kleinen Raum, wo kein Stuhl frei geblieben war. Charmante Liebe auf Glatteis wurde den Anwesenden im intimen Kreis präsentiert. Besungen wurde im Repertoire der beiden Künstler Häna Ruppanner (Sänger und Entertainer) und Willi Häne (Komponist und Musiker) einzig und allein die Liebe unter dem Titel «Jerome & Guillaume on Ice». Guillaume, elegant in schwarzem Smoking und Fliege, begleitete geschickt den Sänger Jerome auf dem Klavier und besorgte den Background-Gesang. Jerome, mit glänzendem Hemd und Jackett, begeisterte die Zuschauer nicht nur mit seiner vielseitigen Stimme, sondern auch mit seinem schauspielerischen Talent. Texte bekannter amerikanischer Schlager wurden von den beiden übersetzt und mit witzigen Pointen in schrägem Deutsch angereichert.
Menschliche Schwächen
«Schau her zu mir, dann siehst du einen Mann, der will nur dich, der hat dich lieb so gut er kann.» Romantische Melodien und Texte mit Schlagseite, heiter verpackte menschliche Schwächen unterhielten die aufmerksamen Zuhörer. Überspitzt wurde nicht nur die Männlichkeit auf die Schippe genommen, sondern auch weibliche Gefühle und menschliche Schwächen kamen dran. Das pfiffige Programm war gespickt mit Liebeserklärungen, die nicht nur an das weibliche Publikum gerichtet waren. Eindeutige Zweideutigkeiten rund um Liebe und gesellschaftliche Zwänge blieben immer edel und leicht verständlich.
Den Alltag vergessen
Die hintergründig leichte Kost in geschliffenem Deutsch, liess den Alltag in lockerem Rahmen vergessen. Ein stetiges Lächeln spiegelte sich in den Gesichtern der Zuhörer während sie konzentriert dem mit grösster Ernsthaftigkeit vorgetragenen Programm folgten. Mit den Worten «Frag nicht warum wir gehen», verabschiedeten sich Jerome und Guillaume nach dem zweiten Supplement von ihrem Publikum. Kontakte zwischen den Zuschauern kamen schnell zu Stande. Einige blieben nach der Vorstellung an den gemütlichen Tischen sitzen und genossen bei einem Glas Wein die gute Stimmung oder unterhielten sich mit den Entertainern. Für Jerome und Guillaume geht die erfolgreiche Liebestournee nächstes Jahr weiter. Am 24. Januar werden sie im Hafenbuffet in Rorschach und am 7. Februar im Werkstall in St. Gallen zu sehen sein.

Fenster schliessen